W

 
 

Animation

 
 

Video is a best format to tell good stories.

影片總是可以說一個好故事。

 

SLR 7 Day Deals Newsletter

 

Saisyat Myth- Thunder God's Daughter

I made an Animated movie about one of the myths of the Saisiyat tribe in Taiwan. I hope my animation will inspire my audience to learn more about the history of this unique ethnic group and, ultimately, respect the culture of the Saisiyat.

原住民在台灣史的課本上,一直都有很多的謬論。刻板印象就是喝酒,唱歌。原住民其實是比漢人更先在台灣這個島嶼上居住了一千年。發展了他們自己的高度文化。以前的印象只有九族,是由日治時代佔領台灣的時候,日本人以他們所知的原住民習慣而區分。但原住民的部落並不是以這樣而做區分的。其中的方法比較像是一種信仰,一種宗教。

我希望還原原住民的故事,從故事裡可以看到好多的台灣變遷的跡象。於是動畫就是一個很好的說故事平台。

卍字在西方是很禁忌的符號,是納粹的符號。但其實在賽夏的部落裡,他是雷女瓦坦保護人民,祈求風調雨順的標誌。如果你也有興趣,可以看看我做的賽夏小故事。


Ringmaster Winery

Broody Barnum is a retired ringmaster who wants to start a wine making business. He is tired of his portrait being used as an advertisement. He would like to use his loving animals as images for his winery instead. I illustrated his animals and used them for the brand image. 

 布魯迪。布南 是一個退休的馴獸師,退休以後他想要開一家自己的酒莊。他已經很厭倦自己的樣子出現在廣告上。於是他用他馬戲團裡的動物來象徵他的酒。當然這些動物現在也在酒莊裡幫忙釀酒,品酒,採葡萄。